Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the intellectuals

  • 1 intellectual

    1. adjective
    1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]
    2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]
    2. noun
    Intellektuelle, der/die
    * * *
    [-'lek uəl]
    adjective (of, or appealing to, the intellect: He does not play football - his interests are mainly intellectual.) geistig
    * * *
    in·tel·lec·tual
    [ˌɪntəlˈektjuəl, AM -t̬əlˈektʃu-]
    I. n Intellektuelle(r) f(m)
    II. adj activity, climate, interests intellektuell, geistig
    that doesn't provide much \intellectual stimulation dabei ist man geistig nicht gerade gefordert
    \intellectual capacity intellektuelle Fähigkeiten
    \intellectual curiosity Wissensdurst m
    \intellectual pursuits geistige Beschäftigung, Kopfarbeit f
    \intellectual snob intellektueller Snob
    to read something \intellectual etwas Anspruchsvolles lesen
    * * *
    [Intɪ'lektjʊəl]
    1. adj
    intellektuell; freedom, climate, property, activity, interests geistig
    2. n
    Intellektuelle(r) mf
    * * *
    intellectual [ˌıntəˈlektjʊəl; -tʃʊəl; US -tʃəwəl; -kʃwəl]
    A adj (adv intellectually)
    1. intellektuell, verstandesmäßig, Verstandes…, geistig, Geistes…:
    intellectual history Geistesgeschichte f;
    intellectual impotence geistige Impotenz;
    intellectual interests geistige Interessen;
    intellectual power Verstandes-, Geisteskraft f;
    intellectual property geistiges Eigentum;
    intellectual property rights pl Urheberrecht n;
    intellectual worker Geistes-, Kopfarbeiter(in)
    2. klug, vernünftig, intelligent:
    an intellectual being ein vernunftbegabtes Wesen
    3. intellektuell, verstandesbetont, (geistig) anspruchsvoll
    B s Intellektuelle(r) m/f(m), Verstandesmensch m:
    the intellectuals die Intellektuellen, die Intelligenz
    * * *
    1. adjective
    1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]
    2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]
    2. noun
    Intellektuelle, der/die
    * * *
    adj.
    geistig adj.
    intellektuell adj. n.
    Intellektuelle m.,f.

    English-german dictionary > intellectual

См. также в других словарях:

  • Intellectuals and Tribes Alliance for Development — The Intellectuals and Tribes Alliance for Development or Coalition of Intellectuals and Tribes was an Iraqi political list which stood in the Al Anbar governorate election, 2009. The list was created by the then ruling Iraqi Islamic Party because …   Wikipedia

  • Intellectuals League of Georgia — The Intellectuals League of Georgia is a left wing political party in Georgia. At the last legislative elections, 28 march 2004, the party was part of the Jumber Patiashvili Unity alliance …   Wikipedia

  • The Globe and Mail — The December 9, 2010 front page of The Globe and Mail Type Daily newspaper Format Broadsheet …   Wikipedia

  • The Labyrinth of Solitude — ( es. El Laberinto de la soledad) one of Octavio Paz’s most famous works, is a collection of nine essays: ‘The Pachuco and other extremes’, ‘Mexican Mask’, ‘The Day of the Dead’, ‘The Sons of La Malinche’, ‘The Conquest and Colonialism’, ‘From… …   Wikipedia

  • The Anti-Capitalistic Mentality — Infobox Book name = The Anti Capitalistic Mentality author = Ludwig Von Mises illustrator = cover artist = country = United States language = English series = publisher = D Van Nostrand Company, Liberty Fund pub date = 1956 media type = Print… …   Wikipedia

  • The Smart Woman Survival Guide (season one) — This is an episode list for the first season of the Canadian television sitcom The Smart Woman Survival Guide . Episode 1001 – Which Truth Did I Tell? * Written by: [http://www.imdb.com/name/nm1193758/ Ramona Barckert] * Directed by:… …   Wikipedia

  • The New York Intellectuals — were a group of Jewish American writers and literary critics based in New York City in the mid 20th century. They advocated left wing politics but were also firmly anti Stalinist. The group is known for having sought to integrate literary theory… …   Wikipedia

  • The 2005 Global Intellectuals Poll — is a list of the 100 most important living public intellectuals in the world which has been compiled in November 2005 by Prospect Magazine (UK) and Foreign Policy (US) on the basis of a reader s ballot comprising more than 20,000… …   Wikipedia

  • The New Pantagruel — (also known as tNP or TNP ) was an ecumenical Christian electronic journal published from 2004 2006 and patterned after hard nosed little magazines like The Partisan Review with a satirical element reminiscent of The Wittenburg Door , Ship of… …   Wikipedia

  • The Responsibility of Intellectuals — [Chomsky, N. The Responsibility of Intellectuals, The New York Review of Books, 8(3) 1967 [http://www.nybooks.com/articles/12172] accessed 13th Jan 07] is an essay by the US academic Noam Chomsky which was published as a special supplement by the …   Wikipedia

  • The Birds (play) — The Birds Rider and birds Laconian calyx ca. 540 B.C. The Dramatis Personae in ancient comedy depends on interpretation of textual evidence.[1] This list is developed from D.Barrett s translation.[2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»